Readify

Alicia’s Escape from the Asylum and Recapture

Los renglones torcidos de Dios

Alice Gould’s escape and recapture expose the gulf between the asylum’s stated openness and the power it exercises over her. She slips beyond the grounds by exploiting a moment when she is out of sight, but her flight ends with a stone blow, a shepherd’s threat, and her return to confinement in the Dementia Ward Known as the Lion Cage.

The Grounds and the Stakes

The escape follows a contradiction that has shaped Alice’s experience from admission. She insists that she entered of her own will as a professional detective, but the director tells her that her file records an involuntary admission: it contains a medical certification from E. Donadío and an application from her husband, Heliodoro Almenara. The legal status in her papers therefore conflicts with the identity and purpose she claims for herself.

That conflict plays out in a hospital that has adopted an open regime. Patients can move with relative freedom around the building and grounds, spend time in the bar or workshops, and, in some circumstances, travel by bus to nearby towns. Yet this general freedom has exceptions, and the institution retains the power to restrict movement and impose confinement. Earlier, Montserrat Castell had helped Alice understand the hospital’s arrangements; now Alice asks her to help her escape and hide until César Arellano returns.

The Orange Pass Card becomes part of the immediate pressure. Montserrat warns that Samuel Alvar will come looking for it if she does not deliver it within half an hour. Alice’s plan thus develops amid competing demands: she wants to leave, while the people around her expect her to remain within the hospital’s procedures and reach.

Getting Beyond the Gate

Alice’s escape depends less on a direct confrontation than on carefully using what others assume she is doing. After the vehicle has driven away, she calls after it, although she knows the driver cannot hear her. The apparent outburst carries her beyond the gate and out of sight from inside the park. Her disappointment at the vehicle’s departure is genuine, but she turns that moment into cover for a change of position.

When a guard approaches to take the card, Alice uses his extended arm as leverage and throws him off balance. He is left stunned, then gets up sore and angry as she runs uphill. Once she passes the crest of the rise, she abruptly changes direction. The sequence makes the escape a brief reversal of institutional control: the guard approaches expecting compliance, but Alice uses the encounter to open a route away from him.

Her progress ends outside the grounds. After she has walked only a few steps, a stone strikes her left shoulder blade and knocks her face down. At first she thinks she has been shot; she then realizes that the blow came from a stone. A shepherd stands over her with a mastiff beside her face and threatens to crush her head if she moves. He calls for the Guardia Civil, announcing that he has caught the fleeing woman. Alice is in severe pain, and as evening darkens, the shock of recognizing where she is gives way to the knowledge that she has been caught.

Return to the Lion Cage

Alice wakes back inside the hospital, where the pain of the stone is outweighed by despair at her location. The scene recalls an earlier, similarly piercing cry she heard soon after arriving, linking the return to the institution’s already familiar sounds and spaces. She is lying in a row of beds, with six others opposite; some are occupied and some empty. Women move naked between the beds, and Alice recognizes the patient known as the Gorilla Woman.

Alice discovers that her ankles, waist, and wrists are tied. Her anger at the restraints is sharpened by the fact that she has returned to a ward where she fears an attack and cannot defend herself. A nurse asks whether she will behave if released, and Alice reports that she is in great pain. The ward is identified as the women’s dementia unit directed by Rosellini, commonly called the Dementia Ward Known as the Lion Cage. The return is therefore not simply to the hospital but to a more restrictive part of it, with Alice physically bound among patients in acute distress.

Institutional Conflict and Significance

The escape and recapture bring the asylum’s opposing realities into one sequence. The open regime permits movement around the grounds, but that permission does not amount to freedom from institutional authority: Alice can get outside only by deceiving a guard, and her departure ends in capture and restraint. The gate is both a practical boundary and the point at which an apparent liberty becomes a flight that the surrounding authorities can stop.

Rosellini responds to Alice’s confinement by telling her that he is willing to organize her escape, calling the treatment of her a grave wrong. Alice spends much of the afternoon conspiring with him. Their initial plan is to let the hospital believe she is being treated directly by Arellano until he returns, while a lawyer pursues legal steps to locate Heliodoro under the relevant provision of Article 27 of the 1931 decree. The plan shows that Alice’s first escape does not resolve the dispute over her status; instead, it shifts resistance from a hurried dash across the grounds to a covert effort involving the hospital’s own staff and legal procedures.

The event’s central reversal is stark: Alice gets out of the gate, but not out of the system that has classified and confined her. The stone, the shepherd’s call, and the restraints mark the distance between movement and freedom, while Rosellini’s proposed assistance keeps open the possibility of another attempt—this time through concealment and legal action rather than speed alone.

Related StoryFlow